1. Zgranie DVD na dysk

2. Kompresja DVD do DIVX:
a. Wyliczanie bitrate
b. Cropping czyli zaznaczanie wielkości okna ,które chcemy nagrać (filmy w formacie np. 16:9)
c.
Kompresja DVD-DIVX z dźwiękiem Mp3 za pomocą programu XMPEG 
d.
Kompresja DVD-DIVX z dźwiękiem AC3 za pomocą programu XMPEG oraz VirtualDub AC3 i dzielenie plików na 2cd
e.
Kompresja DVD-DIVX z dźwiękiem Mp3 za pomocą programu XMPEG oraz VirtualDub 
f.
Dzielenie i synchronizacja napisów

3. Wyciąganie napisów programem VobSub
4. Wyciąganie napisów programem SubRip
5. Odtwarzanie DVD programem Media Player Classic i włączanie napisów z dysku
6. Pomocne programy

 

3. Wyciąganie napisów programem VobSub
Po co to się może przydać? Wyciągając napisy z filmu możemy je regulować jak chcemy ,ponadto możemy mieć płytę DVD z zagranicy ,a napisy na dysku ściągnięte po polsku i połączyć jedno z drugim.

Po zainstalowaniu programu włączamy VobSub Configure --->okno główne programu

otwieramy plik *.IFO zazwyczaj ten ,który jest najbliżej dużego pliku VOB z filmem

zaznaczamy gdzie chcemy nagrać zripowane napisy

wybieramy język

program analizuje i wyciąga napisy

a oto efekt naszej pracy

wczytane z dysku napisy w programie Media Player Classic wyglądają dokładnie jak na DVD

Zalety: program za nas wyciąga napisy ,napisy są idealna kopią z DVD  
Wady: napisy zasłaniają film ,po wczytaniu ich z dysku nic z nimi nie można zrobić ,napisy są w "graficznym" formacie

http://www.hal.trzepak.net/faq/winxp/faqxp.html -strona główna FAQ XP