2. Kompresja DVD do DIVX:
a. Wyliczanie
bitrate
b. Cropping
czyli zaznaczanie wielkości okna ,które chcemy nagrać (filmy w formacie np.
16:9)
c. Kompresja
DVD-DIVX z dźwiękiem Mp3 za pomocą programu XMPEG
d. Kompresja
DVD-DIVX z dźwiękiem AC3 za pomocą programu XMPEG oraz VirtualDub AC3 i
dzielenie plików na 2cd
e. Kompresja
DVD-DIVX z dźwiękiem Mp3 za pomocą programu XMPEG oraz VirtualDub
f. Dzielenie
i synchronizacja napisów
3.
Wyciąganie napisów programem VobSub
4.
Wyciąganie napisów
programem SubRip
5.
Odtwarzanie DVD programem Media Player Classic i włączanie
napisów z dysku
6.
Pomocne programy
4. Wyciąganie napisów programem SubRip
Ładujemy plik z napisami *.IFO z DVD lub dysku lub plik *.VOB
wybieramy język
Program prosi nas o wpisanie co to za litera (na początku będzie robił to dość często ale potem coraz rzadziej bo sam już będzie pamiętał)
czasami ze zbitkami sobie nie radzi i trzeba ręcznie wpisać tekst
możemy sobie sprawdzić pisownię
potem wybieramy format wyjściowy napisów
i efekt wgrania napisów z dysku w programie Media Player Classic
Zalety: napisy mamy "w ludzkim"
tekstowym formacie ,które przydadzą się przy odtwarzaniu DIVX-a ,z napisami w
czasie odtwarzania dzięki temu możemy zrobić wszystko ,zmieniać krój
,czcionkę ,wielkość ,barwę i położenie napisów (nie muszą zasłaniać
nam już filmu)
Wady: czasochłonność
ok. 15 minut ,ręczna robota ,możliwe błędy ortograficzne i sklejone napisy
jeśli nie zrobimy ręcznej/automatycznej korekcji.
http://www.hal.trzepak.net/faq/winxp/faqxp.html -strona główna FAQ XP