podglądamy plik w jakimś edytorze tekstu i dzielimy na 2 części zgodnie z tym co mówią w 2 przygotowanych plikach avi , pierwszą część napisów mamy od razu gotową ,a drugą musimy zsynchronizowac z filmem ,w tym celu wczytujemy 2 część filmu z pliku avi i 2 część napisów do programu SubEdit ,włączamy podgląd napisów i zaznaczamy 1 linijkę tekstu ,puszczamy film i w momencie kiedy aktor mówi 1 linijkę tekstu naciskamy klawisz ctrl+F1
,dajemy Pauzę i przesuwamy suwak na koniec filmu
,zaznaczamy ostatnią linijkę tekstu ,cofamy suwakiem do momentu przed ostatnią
wypowiedzią aktora ,puszczamy film i w momencie kiedy aktor mówi ostatnią
linjikę naciskamy klawisz ctrl+F2 ,wyskakuje nam okienko ,zaznaczamy 2 ptaszki
-przesuń napisy od-do i dajemy OK , nagrywamy tak zrobione napisy
;
(program ma niewielki błąd -trzeba raz zrobić konwersję ,nagrać plik ,potem
znów go otworzyć przekonwerterować i znów nagrać-inaczej podczas ładowania
może nam kilku linjiek nie wgrać; jeśli pojawią nam się błędy tzn. podkreśli
nam tekst na czerwono do czasu wystąpienia danej linijki tekstu dodajmy
np. 1 sekundę) ,program dodaje nam zawsze na początku swoją reklamę z czasem
0:00:00-skasować ją